вторник, 4 июня 2013 г.

Программы для запоминания иностранных слов

Как запоминать новые иностранные слова? Какое-то время я их записывала на листочках, стикерах, на обрывках бумаги и т.д. По-старинке.  
Потом пришла в голову идея -  поискать компьютерные программы для заучивания слов. Почему бы не попробовать? Поисковик выдал длинный список ссылок на нужные ресурсы - бесплатные и не очень.

Я из них выбрала программу Anki, она довольно популярна среди тех, кто учит языки. 


Вот ссылка:
-
http://ankisrs.net/

Программа бесплатная, регистрации не требует, скачивается легко.


Метод заучивания слов основан на интервальных повторениях.  Запоминание новых слов происходит с помощью флэш-карт,  на одной стороне которых находится слово на иностранном языке, а на другой – его перевод. 


Сначала открываете колоду, выбираете настройки обучения:




Нажимаете начать просмотр и далее оценивается ваше  знание слов

по следующим критериям:  не помню - помню - знаю и т.д.

От оценки карточки и зависит частота ее появления:

  • не помню — начальный этап, предполагается, что вы не знаете перевод данного слова  Карточка будет повторяться через несколько часов, неоднократно , пока вы не запомните;
  • еще учу — следующая стадия обучения. Карточка с материалом для запоминания отложилась и будет повторятся через два дня;
  • помню — будет повтор через четыре дня;
  • знаю — завершающий этап, на закрепление материала. Карточка будет повторяться с периодичностью раз в пять дней.

И получаете в результате:




Вы можете скачать уже готовый набор карточек, или же создаете свой собственный.


Программа обладает гибкими настройками. Есть возможность добавлять метки: изображения, аудио, видео.

Впрочем, подробнее о программе вы узнаете здесь :


http://www.youtube.com/watch?v=UHGWre0Nq4g
-------------

3 комментария:

  1. Есть еще программа LearnWords. В нее загружаются разные словари и там несколько опций: запоминание - перевод - мозаика.

    Тоже удобная вещь.

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо.
    Как раз ищу такую программу. Раз уж вы ее рекомендуете, остановлюсь на ней )))Danke )))

    ОтветитьУдалить